上善若水SpaChina Awards Ceremony 2018

水，生命之起源，力，承载生命轨迹，水与力的结合，是为生命的组成

水疗的灵与秘

水的调节能力早在古希腊时期就有记载，水疗SPA因为法皇路易十四的青睐，从而进入法国宫廷贵族的生活，在日常高奢享乐之余，如何保有青春不老的容颜？，如何保持健康强韧的体魄？贵族们从水疗SPA中找到了答案

今天，水疗SPA已经在环球范围内普及开来，健康是人们都在关注和探讨的话题，美丽是人们都希望和憧憬的目标， 由SpaChina杂志主办的2018年中国水疗颁奖礼以“灵雅水韵 悦活新生”为主题在海南三亚保利瑰丽酒店举行。会议以中国水疗行业发展新方向为分享内容，共同展望了未来中国水疗行业的新趋势，同时，会议上330余位行业人士也共同见证了2018年水疗行业的优良企业和产品的诞生。

LPG®的智与美

endermologie®于20世界80年代研发成功，因Louis-Paul Guitay的坚持，从法国LPG®走向了110多个国家地区，成为了追求健康美好生活人士的选择，在竞争日益残酷的环境下，符合人们对于青春美好的向往，带来身心的愉悦、健康可见的结果

对于成立30多年的法国LPG®而言，一直倡导介于温和与激进之间的第三种美容方式，尊重肌肤，尊重身体、取悦身体、取悦自己。在进入中国市场前就已经在环球范围内积累了不俗的成果和口碑，2017年以厚积薄发之势进入中国市场后，广受美业市场的关注和喜爱。法国LPG®与中国水疗的相遇和结合，是一种心心相惜，也是基于同一理念追求之下的革新。

法国LPG®流行110多个国家和地区，俘获了许多人的欢心。自然、非侵入、兼顾长时间结果的智慧健体系统，用自然的方式达成体态肌肤年轻化，稳妥、健康是人们对于LPG®的初印象。其endermologie®专利技术（专利号WO2015185813A1等）带动了负气压物理原理在美业市场的延伸运用，开辟了一个行业发展的新方向和趋势。

时间见证荣誉之光

2017年度卓越疗效器材大奖领奖现场

2018年度水疗器材大奖领奖现场

在去年，LPG®第9代塑形美尊爵版勇夺SPA China2017年度卓越疗效器材大奖，今年，Cellu M6 Alliance第10代美丽联盟再接再厉，荣获由主办方颁发的“年度水疗器材大奖”。法国LPG®中国地区指定运营代理商，香港嘉悦国际董事长王文标先生为代表上台接受了主办方颁发给法国LPG®的这一荣耀。荣誉是一种实力的证明，也是品牌发展过程的历史见证，是行业人士对于第10代美丽联盟的褒奖，更是中国市场对于智慧健体理念的认同。未来，法国LPG®将会不忘初心，继续为人们的生活带来更多好的改变。

“

法国LPG®愿与您一同携手，

共享盛世繁华

”